Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Lambrecht (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038849
(Last Updates: 2013-01-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Calupa Sab- | CALVPA SAB |
| inaes(!) ser(va) v(iva) f(ecit) s- | INAES SER V F S |
| ibi et Upponi | IBI ET VPPONI |
| con(iugi) kar(issimo) an(norum) XXV | CON KAR AN XXV |
| et Alban(a)e Sabinaes(!) | ET ALBANE SABINAES |
| ancillae v(ivae) | ANCILLAE V |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 330-331, Nr. 275; Foto.
- CIL 03, 05061. (B)
- ILLPRON 1341.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 154, Nr. I 148.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Lambrecht
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
S. Lambrecht, Stiftsmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
52 cm
width:
58 cm
depth:
12 cm
letter size:
6.5-3.0 cm
Commentary
Buchstaben sekundär nachgezogen. Ligaturen: Z. 2, 5 und 6 AE, Z. 3 Ni, Z. 4 AN und XV, Z. 5 NE und Z. 6 AN. (B): CIL III: Z. 1/2: Calupa Sab/inaes ser(va) v(iva) f(ecit); Z. 6: Anicillae.
People
Person 1
Name:
Calupa Sabinaes(!) ser.
Cognomen:
Calupa
gender:
female
Status:
slaves
Person 2
Name:
Sabinaes(!)
Cognomen:
Sabina
gender:
female
Person 3
Name:
Upponi
Cognomen:
Uppo
gender:
male
Age: Years:
25
Person 4
Name:
Albane. Sabinaes(!) ancillae
Cognomen:
Albana*
gender:
female
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD038849
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-22 by Gräf
See Also:
