Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Marein/Neumarkt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038859
(Last Updates: 2014-03-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claudio | TI CLAVDIO |
| Rapido | RAPIDO |
| Titiae T(iti) f(iliae) Paulae | TITIAE T F PAVLAE |
| uxo[ri] | VXO[ ] |
| Titio Pra[esent]i f(ilio) | TITIO PRA[ ]I F |
| C(aius) Tit<i>us Censor h(eres) u(triusque?) | C TITVS CENSOR H V |
| f(ilius) f(ecit) | F F |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05053.
- H. Menhardt, Carinthia I 145, 1955, 223; Zeichnung.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 340-341, Nr. 285; Foto. (B)
- ILLPRON 1345.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Marein/Neumarkt
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
S. Marein/Neumarkt, S. Marein, Mariä Himmelfahrt, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(84) cm
width:
(88) cm
letter size:
9.2-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4 u. 5: nach einer Zeichnung aus dem Jahr 1771 war damals noch uxor[i] und vor I in Pra[esent]i noch eine senkrechte erhalten (s. Menhardt). (B): Weber: Z. 6: Tit(ius). (B): Weber: Z. 6: Tit(ius).
People
Person 1
Name:
Ti. Claudio Rapido
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Rapidus
gender:
male
Person 2
Name:
Titiae T.f. Paulae
Nomen:
Titia
Cognomen:
Paula
gender:
female
Person 3
Name:
Titio Pra[esent]i
Nomen:
Titius
Cognomen:
Praesens+
gender:
male
Person 4
Name:
C. Tit<i>us Censor
Praenomen:
C.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Censor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038859
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-28 by Gräf
See Also:
