Inscription Database
Epitaph from Apulum, aus – Vinţu de Jos (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038883
(Last Updates: 2008-07-10, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cassiae | CASSIAE |
| Saturninae | SATVRNINAE |
| vix(it) an(nis) L | VIX AN L |
| Cassia Ponticilla | CASSIA PONTICILLA |
| secundum voluntatem | SECVNDVM VOLVNTATEM |
| testamenti patronae | TESTAMENTI PATRONAE |
| bene meritae fecit | BENE MERITAE FECIT |
| arbitratu | ARBITRATV |
| Publici(i) Ianuari(i) | PVBLICI IANVARI |
| coniug(is) et | CONIVG ET |
| Publici(i) Severi | PVBLICI SEVERI |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 510.
- CIL 03, 01230.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum, aus
modern find spot:
Vinţu de Jos
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Cassiae Saturninae
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Saturnina
External IDs:
Person 2
Name:
Cassia Ponticilla
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Ponticilla
External IDs:
Person 3
Name:
Publici. Ianuari.
Nomen:
Publicius*
Cognomen:
Ianuarius*
External IDs:
Person 4
Name:
Publici. Severi.
Nomen:
Publicius*
Cognomen:
Severus*
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038883
Work Status:
no image
Last Update:
2008-07-10 by Garcia
See Also:
