Epitaph from Flavia Solva, bei – Geistthal (Noricum)

Epitaph from Flavia Solva, bei – Geistthal (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD038895https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038895 Geistthal, S. Jakob, Pfarrkirche, vermauert tabula?Marmor34206no description of text field/campus 7.5-4.0 NoricumFlavia Solva, bei101 AD - 200 AD AustriaGeistthal{S. Jakob, Pfarrkirche}, sekundär verwendetSteiermark

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

AvitusOptatusCovruna*IanuariusM.?Ulpius*?Ia[---]?Dicmaeesa?Hostilia[-]veneina?M.Ulpius*Acilius

checked with photo

Text Avitus Optati filius defunctus annorum LV et Covrunae Ianuari filiae coniugi optimae et Marco Ulpio IAII et DiCmaEEsae annorum XI et Hostiliia VENEINA coniux II et Marco Ulpio Acilio filio annorum XXII

Die Lesung der Zeilen 3 und 4 fraglich. Z. 2: kein I-longa in Ianuarii, sondern eine Ligatur II. (B): CIL 03, 05422 a; Weber; ILLPRON: Lesung abweichend/unvollständig.

E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 357-358, Nr. 301; Foto. (B)CIL 03, 05422 a. (B)ILLPRON 1195. (B)