Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Stallhofen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038902
(Last Updates: 2013-07-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Aur(elius) Secundinus vet(eranus) le[g(ionis)] | M AVR SECVNDINVS VET LE[ ] |
| X g(eminae) p(iae) f(idelis) An[t(oninianae)] v(ivus) f(ecit) sib(i) et Aur(eliae) Sabin(a)e con(iugi) | X G P F AN[ ] V F SIB ET AVR SABINE CON |
| [an(norum) ---] et A[u]r(elio) [--- f(ilio)] an(norum) XX[-] | [ ] ET A[ ]R [ ] AN XX[ ] |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- CIL 03, 05409. (B)
- ILLPRON 1419. (B)
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 295, Nr. 49. (B)
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 364, Nr. 309. (B)
- O. Harl, in: M. Praznovsky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 24-26; Abb. 2.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 253, Nr. II 294; Taf. 27, II 294. (B)
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 102-103, Nr. Nst.08; Fotos. (B)
- E. Pochmarski, Die Portraitmedaillons und Portraitnischen des Stadtgebietes von Flavia Solva, CSIR Österreich 4, 2 (Wien 2011) 92-93, Nr. 63; Taf. 37, 2; 38, 1 u. 38, 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Stallhofen
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Stallhofen, S. Nikolaus, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument?
material:
Marmor, weiß
height:
86 cm
width:
(106) cm
depth:
24 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Nische mit weiblicher und männlicher Büste; auf der linken Nebenseite Figur eines Soldaten. Nach Kremer Schaftblock eines altar- oder pfeilerfömigen Grabbaus. Inschrift teilweise stark verrieben. Lesung nach I. Weber-Hiden (lupa 1623). (B): CIL III; Betz; Weber; ILLPRON; Kremer; Pochmarski: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Secundinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Sabine.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Sabina*
gender:
female
Person 3
Name:
A[u]r. [---]
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
-20
General Data
HD-Nr:
HD038902
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-30 by Gräf
See Also:
