Inscription Database
Epitaph from Voitsberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038908
(Last Updates: 2014-07-14, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Atucio Albano | C ATVCIO ALBANO |
| veterano ex | VETERANO EX |
| praetorio et Aeliae | PRAETORIO ET AELIAE |
| Sabinae uxori opt(imae) et | SABINAE VXORI OPT ET |
| Atuciae Aventinae f(iliae) a(nnorum) XXXIII | ATVCIAE AVENTINAE F A XXXIII |
| Exupereus milis(!) legionis se(cundae) It(alicae) @(obitus) XXVIII | EXVPEREVS MILIS LEGIONIS SE IT @ XXVIII |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05412.
- CIL 03, 05412 add. p. 1836.
- ILLPRON 1442. (B)
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 324, Nr. 464.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 367-368, Nr. 313; Foto. (B)
- E. Hudeczek, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (Graz 2004) 69-70, Nr. 44; Foto. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 161, Nr. I 185; Taf. 18, I 185.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 92-93, Nr. Nst.03; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Voitsberg
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
79 cm
width:
215 cm
depth:
23 cm
letter size:
9.5-4.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Nach Kremer war die Tafel vermutlich an der Front eines Grabbaus angebracht. Links der Inschrift Bildfeld mit Darstellung eines librarius beim Öffnen einer chriftrolle. Zu seinen Füßen ein Behälter mit weiteren Schriftrollen. Ligaturen: Z. 3 die letzten Buchstaben AE; Z. 4 ET, das O von uxori ist kleiner und im rechten Winkel des X eingefügt; Z. 5 AE und die Zahl XXX, Z. 6 die Zahl XX. Die Zeile 6 ein späterer Zusatz. (B): Weber; ILLPRON; Hudeczek: Z. 4: Sabin(a)e.
People
Person 1
Name:
C. Atucio Albano
Praenomen:
C.
Nomen:
Atucius
Cognomen:
Albanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aeliae Sabinae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Sabina
gender:
female
Person 3
Name:
Atuciae Aventinae
Nomen:
Atucia
Cognomen:
Aventina
gender:
female
Age: Years:
33
Person 4
Name:
Exupereus
Cognomen:
Exupereus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
28
General Data
HD-Nr:
HD038908
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-14 by Böhm
See Also:
