Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Thannhausen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038916
(Last Updates: 2014-05-20, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Ittu [Peculia]- | ITTV [ ] |
| ris an(norum) [LXXX et Succe]- | RIS AN [ ] |
| ss(a)e c(oniugi) an(norum) [LXXX Vindi]- | SSE C AN [ ] |
| o It(tunis) f(ilius) [v(ivus) f(ecit) s(ibi) et Emer]- | O IT F [ ] |
| ita(e) c(oniugi) [et Dubita]- | ITA C [ ] |
| to f(ilio) [an(ni) I?] | TO F [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 374-375, Nr. 316.
- CIL 03, 05505.
- ILLPRON 1437.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Thannhausen
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Anger, Weizer Straße 34, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(44) cm
width:
(28) cm
letter size:
4.5 cm
Commentary
In zwei Teile zerbrochen; rechtes Fragment verschollen; ursprüngliche Maße: 52 x 83 cm. Interpunktionen stehen entweder nach einzelnen Silben oder teilweise sogar nach den Buchstaben. Ligaturen: Z. 2 und 3 AN und die ersten beiden X der Zahlenangaben; Z. 2 und 4 ET. Aufbewahrungsort, Maße und Material nach lupa 1630.
People
Person 1
Name:
Ittu [Peculia]ris
Cognomen:
Ittu
gender:
male
Age: Years:
80
Person 2
Name:
[Peculia]ris
Cognomen:
Peculiaris+
gender:
male
Person 3
Name:
[Succe]sse.
Cognomen:
Successa+*
gender:
female
Age: Years:
80
Person 4
Name:
[Vindi]o It. f.
Cognomen:
Vindio+
gender:
male
Person 5
Name:
[Emer]ita
Cognomen:
Emerita+
gender:
female
Person 6
Name:
[Dubita]to
Cognomen:
Dubitatus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038916
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-20 by Böhm
See Also:
