Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Gleisdorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038919
(Last Updates: 2014-05-21, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucius) Cirpius V]alens | [ ]ALENS |
| [v(ivus) f(ecit) sib(i) et Ver]atiae | [ ]ATIAE |
| [Saturninae c]on(iugi) p(ientissimae) et i(nnocentissimae?) | [ ]ON P ET I |
| [et --- f(ili-)?] d(efunct-) an(norum) XX | [ ] D AN XX |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 378, Nr. 320.
- CIL 03, 05484.
- CIL 03, 11752.
- ILLPRON 1201.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Gleisdorf
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Gleisdorf, S. Laurentius, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(86) cm
width:
(63) cm
letter size:
12.5-8.0 cm
Commentary
Aufbewahrung: Weber: an der Nordwestecke der Kirche vermauert und übertüncht. Ergänzungen teilweise unischer. Z. 4 fraglich.
People
Person 1
Name:
[L. Cirpius V]alens
Praenomen:
L.+
Nomen:
Cirpius+
Cognomen:
Valens+
gender:
male
Person 2
Name:
[Ver]atiae [Saturninae]
Nomen:
Veratia+
Cognomen:
Saturnina+
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD038919
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-21 by Böhm
See Also:
