Inscription Database
Epitaph from Apulum, bei – Berghin (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038989
(Last Updates: 2013-05-24, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ulpiae Constan- | VLPIAE CONSTAN |
| tinae quae vixit an- | TINAE QVAE VIXIT AN |
| nis XVI mensib(us) VIIII | NIS XVI MENSIB VIIII |
| Ulp(ius) Congonius vet(eranus) | VLP CONGONIVS VET |
| ex dec(urione) et Aelia Vale- | EX DEC ET AELIA VALE |
| ria parentes infeli- | RIA PARENTES INFELI |
| cissimi filiae pientissim(ae) | CISSIMI FILIAE PIENTISSIM |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 606; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01203.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
78 cm
width:
150 cm
depth:
16 cm
letter size:
5 cm
People
Person 1
Name:
Ulpiae Constantinae
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Constantina
External IDs:
Person 2
Name:
Ulp. Congonius
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Congonius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038989
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-24 by Garcia
See Also:
