Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Gleisdorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039003
(Last Updates: 2014-01-30, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Cupitus | CVPITVS |
| Cam(mi) Sabini | CAM SABINI |
| serv(us) f(ecit) sibi et | SERV F SIBI ET |
| Pri(---) Vibiae con(iugi) | PRI VIBIAE CON |
| an(norum) XXV et Samu- | AN XXV ET SAMV |
| [dae C]u[p(iti)] fil(iae) [a]n(norum) II | [ ]V[ ] FIL [ ]N II |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 378-377, Nr. 321; Foto.
- W. Schmid, JŒAI (Beibl.) 25, 1929, 76-77; Abb. 38. (B)
- ILLPRON 1202.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(50) cm
width:
(86) cm
letter size:
7.0-5.0 cm
decoration:
present
Commentary
Reliefverzierter teilweise beschädigter Titulus, rechts und links vom Schriftfeld zwei Delphine mit den Köpfen nach unten. Ligaturen: Z. 5 die Zahl XX und Z. 6 AN. (B): Schmid: Z. 5/6: Samu(ni) / [---]ene / [------.
People
Person 1
Name:
Cupitus Cam. Sabini serv.
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Cam. Sabini
Nomen:
Cammius*
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 3
Name:
Pri. Vibiae
Nomen:
Pri(---)
Cognomen:
Vibia
gender:
female
Age: Years:
25
Person 4
Name:
Samu[dae C]u[p.] fil.
Cognomen:
Samuda+
gender:
female
Age: Years:
2
Person 5
Name:
[C]u[p.]
Cognomen:
Cupitus+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039003
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-30 by Böhm
See Also:
