Inscription Database
Epitaph from Nagyvázsony (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039033
(Last Updates: 2016-11-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| VI[---]in- | VI[ ]IN |
| us [pos]uit | VS [ ]VIT |
| viv(u)s obit(a)e | VIVS OBITE |
| coniugi Aur- | CONIVGI AVR |
| e[l]i(a)e S[eve]r(a)e an(norum) XX | E[ ]IE S[ ]RE AN XX |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0347.
- CIL 03, 04141.
- CIL 03, 04141 add. p. 2188.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1857
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]inus
gender:
male
Person 2
Name:
Aure[l]ie. S[eve]re.
Nomen:
Aurelia+*
Cognomen:
Severa+*
gender:
female
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD039033
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-25 by Gräf
See Also:
