Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Teufenbach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039041
(Last Updates: 2014-07-01, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| [A]diutor | [ ]DIVTOR |
| [Cu]piti lib(ertus) an(norum) | [ ]PITI LIB AN |
| [-- f]ec(it) sib(i) et | [ ]EC SIB ET |
| [S]uttae matri | [ ]VTTAE MATRI |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 346-347, Nr. 292; Foto.
- ILLPRON 1429.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Teufenbach
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1905
present location:
Teufenbach, S. Margaretha, Pfarrkirche, sekundär verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(58) cm
width:
(50) cm
letter size:
6.0-4.0 cm
Commentary
Links abgebrochener Titulus. Ligatur in Z. 2 LI. Auffällig sind die schrägen Querhasten bei A.
People
Person 1
Name:
[A]diutor [Cu]piti lib.
Cognomen:
Adiutor+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[Cu]piti
Cognomen:
Cupitus+
gender:
male
Person 3
Name:
[S]uttae
Cognomen:
Sutta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039041
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-01 by Böhm
See Also:
