Inscription Database
Epitaph from Balatonalmádi (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039054
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [---]I(?)L(?)I(?)I(?)I(?)[---] | [ ]ILIII[ ] |
| Domitinus | DOMITINVS |
| ann(orum) XXV h(ic) s(itus) e(st) | ANN XXV H S E |
| Claudii Potens | CLAVDII POTENS |
| et Nigrinus fra- | ET NIGRINVS FRA |
| tri pientissimo | TRI PIENTISSIMO |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1994, 1391.
- CIL 03, 04144. (B)
- RIU 0354. (B)
- S. Soproni, VeszprémKözl 19/20, 1993/94, 146-148, Nr. 7; ábra 13; ábra 14 (Zeichnung). (B) - AE 1994.
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 86, Nr. 119; Taf. 21, 6. (B)
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 36, Nr. 14.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Balatonalmádi
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
before 1800
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(124) cm
width:
(92) cm
depth:
28 cm
letter size:
7.5-5.2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Zeitweise verschollen und 1984 wieder aufgetaucht. Aufbewahrungsort nach lupa 3415; Ertel - Palágyi - Redő: Tihany, Benediktinerabtei, Lapidarium. Hedera in Z. 7. Z. 1: nur die unteren Buchstabenenden erhalten. (B): CIL 03, 04144; AE 1994; Soproni; Ertel - Palágyi - Redő; Palágyi: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
[---] Domitinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Domitinus
gender:
male
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Claudii Potens et Nigrinus
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Potens
gender:
male
Person 3
Name:
Claudii Potens et Nigrinus
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039054
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
