Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Mogetiana, bei – Tüskevár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039059
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Nem]esi Reg(inae) | [ ]ESI REG |
| [pro sal(ute)] dd(ominorum) nn(ostrorum) Augg(ustorum) s[acr(um)] | [ ] DD NN AVGG S[ ] |
| C(aius) Iul(ius) Consta- | C IVL CONSTA |
| ns b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) et | NS BF COS ET |
| Iulia Severa | IVLIA SEVERA |
| eius tempulum(!) | EIVS TEMPVLVM |
| constituerunt | CONSTITVERVNT |
| pro se suisq- | PRO SE SVISQ |
| ue omnibus in- | VE OMNIBVS IN |
| columibus | COLVMIBVS |
| v(otum) s(olventes) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10955. (B)
- RIU 0361; Abb. 361 (Foto u. Zeichnung).
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 291, Nr. 356; Foto.
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 113, Nr. 93; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Tüskevár
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1850
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
82 cm
width:
(39) cm
depth:
(41) cm
letter size:
5.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Aufbewahrung nach lupa 7021; Leihgabe des Savaria Múz. Szombathely. Z. 1 und 2 befinden sich auf der corona. (B): CIL 03, 10955; Palágyi: Lesung abweichend / unvollständig. Datierung: wegen dd. nn. nicht vor 197 n. Chr.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Constans
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iulia Severa
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Severa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039059
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
