Inscription Database

Votive inscription from Mogetiana, bei – Tüskevár (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039060 (Last Updates: 2017-07-06, Gräf)

Transcription Majuscle
S(ilvano) d(eo?) sa[(rum) ob? li?]- S D SA[ ]
bertat[em? ---] BERTAT[ ]
M(arcus) Pro[---] M PRO[ ]
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) [---] V S L M [ ]
[-]S(?)[---] [ ]S[ ]
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • RIU 0362; Abb. 362 (Fotos u. Zeichnung).
  • C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 67, Nr.. 67; Taf. 6, 1.
  • S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 103, Nr. 83; Fotos.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1971
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(26) cm
width:
(27) cm
depth:
(21) cm
letter size:
3.7-2.6 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Auf der Oberseite noch Rest vom rechten Fuß der Statue; auf der linken Nebenseite Reste eines Reliefs mit trinkender männlicher Figur und einer Amphore; Reste von weißem Stuck. Oberfläche des Inschriftfeldes stark verrieben. Z. 1: statt d(eo) auch D(omestico) möglich. Z. 5: statt S auch C möglich.

People

Person 1
Name:
M. Pro[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Pro[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD039060
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-06 by Gräf
See Also:

Download