Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Döbrönte (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039065
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus) M(arcus) Aur(elius)] | D [ ] |
| Castinus mil(es) l(egionis) I | CASTINVS MIL L I |
| ad(iutricis) v(ivus) f(ecit) s(ibi) et Fl(aviae) Di- | AD V F S ET FL DI |
| gn(a)e co(niugi) pi(a)e an(norum) XXX et | GNE CO PIE AN XXX ET |
| Au(relio) Castiniano f(ilio) an(norum) | AV CASTINIANO F AN |
| et A(ureliae) Qu(i)et(a)e f(iliae) an(norum) et | ET A QVETE F AN ET |
| Au(relio) Maximo f(ilio) an(norum) | AV MAXIMO F AN |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10956.
- RIU 0369; Abb. 369 (Foto u. Zeichnung) C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 96, Nr. 148; Taf. 24, 5, 1 u. 5, 2.
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 73, Nr. 57; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Döbrönte
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1872
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
95 cm
depth:
59 cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Urnenkasten. Inzwischen ist oben rechts (in Z. 1/2) ein Stück abgebrochen und verloren; der jetzt fehlende Text ist im CIL noch vollständig wiedergegeben. Zu beiden Seiten des Inschriftfeldes je ein Trauergenius. Für die Lebensaltersangaben der Kinder wurde kein Platz freigelassen.
People
Person 1
Name:
[M. Aur.] Castinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Castinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Fl. Digne
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Digna*
gender:
female
Age: Years:
30
Person 3
Name:
Au. Castiniano
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Castinianus
gender:
male
Person 4
Name:
A. Quete.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Quieta*
gender:
female
Person 5
Name:
Au. Maximo
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039065
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
