Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039076
(Last Updates: 2017-03-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Dis deabus | DIS DEABVS |
| omnibus | OMNIBVS |
| M(arcus) Antoniu(s) | M ANTONIV |
| Marcianu(s) | MARCIANV |
| |(centurio)(?) leg(ionis) v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] | | LEG V S L [ ] |
| Barba<r=N>o | BARBANO |
| [et R]egul[o] | [ ]EGVL[ ] |
| [co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
157 AD
157 AD
Literature:
- RIU 0382; Abb. 382 (Foto u. Zeichnung). (B)
- PIR (2. Aufl.) C 602.
- PIR (2. Aufl.) M 540.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1962
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(38) cm
width:
27 cm
depth:
21 cm
letter size:
2.8-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Südlich des Legionslagers gefunden. Rote Farbe in den Buchstaben der Inschrift auf der Vorderseite. Die Konsuldatierung befindet auf der rechten Seite und ist nur gemalt. Z. 3: NI-Ligatur; Z. 4: AN-Ligatur. Z. 4: Am Zeilenende könnte ursprünglich ein S mit geringerer Buchstabenhöhe gestanden haben. Rechte Nebenseite: Schreibtechnik: gemalt. (B): RIU: rechte Nebenseite: Barbano / [---]ecul / [------].
People
Person 1
Name:
M. Antoniu. Marcianu.
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Marcianus*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Barba<r=N>o
Cognomen:
Barbarus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 602
Person 3
Name:
[R]egul[o]
Cognomen:
Regulus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 540
General Data
HD-Nr:
HD039076
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
