Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Marein/Neumarkt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039174
(Last Updates: 2014-03-28, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Sabinus | SABINVS |
| Esulli f(ilius) vivos(!) | ESVLLI F VIVOS |
| f(ecit) sibi et uxo- | F SIBI ET VXO |
| ri Tuioni | RI TVIONI |
| Saxionis f(iliae) | SAXIONIS F |
| et Noibioni f(ilio) an(norum) X | ET NOIBIONI F AN X |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 342-343, Nr. 287; Foto.
- E. Weber, AustrRom 18, 1968, 7, Nr. A.
- ILLPRON 1346.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Marein/Neumarkt
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1959
present location:
S. Marein/Neumarkt, S. Marein, Mariä Himmelfahrt, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
46 cm
width:
50 cm
letter size:
6.2-3.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Titulus mit profiliertem Rand. Der letzte Buchstabe der Z. 2 steht klein und erhöht auf der Rahmenleiste. Hedera am Ende von Z. 4. Z. 2 (Ende): Buchstabe S steht auf dem Rahmen. Z. 6: offenbar nachträglich hinzugefügt; hierfür wurde ein Teil des Rahmens weggemeißelt.
People
Person 1
Name:
Sabinus Esulli f.
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 2
Name:
Esulli
Cognomen:
Esullus
gender:
male
Person 3
Name:
Tuioni Saxionis f.
Cognomen:
Tuio
gender:
female
Person 4
Name:
Saxionis
Cognomen:
Saxio
gender:
male
Person 5
Name:
Noibioni
Cognomen:
Noibio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039174
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-28 by Böhm
See Also:
