Inscription Database
Epitaph from Orolaunum – Arlon (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039324
(Last Updates: 2007-03-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [S]e[c]undinus Seccalus [Sec]- | [ ]E[ ]VNDINVS SECCALVS [ ] |
| [u]ndinae con(iugi) et Seccaliae [Sec]- | [ ]NDINAE CON ET SECCALIAE [ ] |
| [u]ndinae f(iliae) et s(ibi) vivos(!) fe[cit] | [ ]NDINAE F ET S VIVOS FE[ ] |
| D(is) M(anibus) | D M |
Chronological Data:
201 AD – 221 AD
201 AD – 221 AD
Literature:
- ILB (2. Aufl.) 101; Foto.
- CIL 13, 04010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Belgium
ancient find spot:
Orolaunum
modern find spot:
Arlon
find spot:
modern region:
present location:
Arlon, Mus. Luxembourgeois
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(56) cm
width:
103 cm
depth:
74 cm
letter size:
5-7 cm
decoration:
present
Commentary
Unterhalb von Z. 1-3 noch der obere Teil einer Nische erhalten; Buchstaben D und M (Z. 4) in den Zwickeln der Nische.
People
Person 1
Name:
[S]e[c]undinus Seccalus
Nomen:
Secundinus+
Cognomen:
Seccalus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Secu]ndinae
Cognomen:
Secundina+
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Seccaliae [Secu]ndinae
Nomen:
Seccalia
Cognomen:
Secundina+
General Data
HD-Nr:
HD039324
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-03-09 by Garcia
See Also:
