Inscription Database
Military diploma from Vetus Salina – Adony (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039347
(Last Updates: 2016-09-05, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[---I] Thr(acum) et [VII Breuc(orum) et I Thr(acum) Germ(anica) et] | [ ] THR ET [ ] |
[I Noricor(um) et I] Alpin(orum) pedit(um) e[t I Alpin(orum) equit(um)] | [ ] ALPIN PEDIT E[ ] |
[et II Nova et I Campa]n(orum) et p(rima) Hemesen(orum) et s[unt] | [ ]N ET P HEMESEN ET S[ ] |
[in Pannonia Inf]eriore sub Pompon[io Bas]- | [ ]ERIORE SVB POMPON[ ] |
[so leg(ato) quinqu]e et viginti stipen[diis] | [ ]E ET VIGINTI STIPEN[ ] |
[emeritis dimissi]s honesta mission[e] | [ ]S HONESTA MISSION[ ] |
[quorum nomin]a subscripta sun[t] | [ ]A SVBSCRIPTA SVN[ ] |
[civitatem Roma]nam qui eorum non | [ ]NAM QVI EORVM NON |
[haber(ent) dedit e]t conubium cum uxo- | [ ]T CONVBIVM CVM VXO |
[rib(us) quas tunc ha]buissent cum es[t] | [ ]BVISSENT CVM ES[ ] |
[civitas iis d]ata aut cum is quas | [ ]ATA AVT CVM IS QVAS |
[postea duxiss]ent dumtaxat | [ ]ENT DVMTAXAT |
[singulis] praeterea | [ ] PRAETEREA |
[praestitit liberis] decurionum et centurio[num quos praesid]i provinc(iae) ex se procreatos | [ ] DECVRIONVM ET CENTVRIO[ ]I PROVINC EX SE PROCREATOS |
[probavis(sent) ut cives Ro]mani essent | [ ]MANI ESSENT |
Chronological Data:
192 AD – 193 AD
192 AD – 193 AD
Literature:
- AE 2002, 1181.
- CIL 16, 00132.
- RMD 039.
- B. Pferdehirt, AKB 32, 2002, 256-260, Nr. 2; Abb. 4. - AE 2002.
- AE 1980, 0726.
- M. Dušanić, ZAnt 29, 1979, 251-256, Nr. 1. - AE 1980.
- IDRE 284.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vetus Salina
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Pompon[io Basso]
Nomen:
Pomponius+
Cognomen:
Bassus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039347
Work Status:
provisional
Last Update:
2016-09-05 by Feraudi
See Also: