Inscription Database
Epitaph from Lucentum, bei – Alicante, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039379
(Last Updates: 2010-10-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelius puer rec(essit) | AVRELIVS PVER REC |
| ann(orum) XII fidelis |(Christi) | ANN XII FIDELIS | |
| Sarra(!) pue[lla] | SARRA PVE[ ] |
| rec(essit) ann(orum) [--- fide?]- | REC ANN [ ] |
| lis(?) [|(Christi)](?) | LIS [ ] |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1997, 0952.
- J. Vives, Inscripciones cristianas de la España romana y visigoda (Barcelona 1969) 78, Nr. 266. - AE 1997.
- J. Corell, SPhV 2, 1997, 142-143, Nr. 3; Zeichnungen. - AE 1997.
- J. Corell, Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris (Valencia 1999) 166-167, Nr. 100; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Lucentum, bei
modern find spot:
Alicante, bei
find spot:
modern region:
year of find:
1976
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine unbestimmt
width:
33 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Nur handschriftlich und in verschiedenen Lesungen überliefert; Lesung und Ergänzungen nach Corell. Z. 2: Christusmonogramm reicht hinunter bis in Z. 3. Z. 3: möglicherweise auch pue(lla). Maßangabe nur ungefähr.
People
Person 1
Name:
Aurelius
Cognomen:
Aurelius
gender:
male
Age: Years:
12
Person 2
Name:
Sarra(!)
Cognomen:
Sarra (= Sara)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039379
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-10-04 by Gräf
See Also:
