Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Villajoyosa (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039385
(Last Updates: 2011-02-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Sempronius Hymnus suo et M(arci) Semproni Reburri | M SEMPRONIVS HYMNVS SVO ET M SEMPRONI REBVRRI |
| fili sui nomine macellum vetustate conlab- | FILI SVI NOMINE MACELLVM VETVSTATE CONLAB |
| sum(!) sua pecunia restituerunt item- | SVM SVA PECVNIA RESTITVERVNT ITEM |
| que et mensas lapideas posuerunt | QVE ET MENSAS LAPIDEAS POSVERVNT |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1992, 1088.
- J. Corell, Fonaments 8, 1992, 187; lám. 3. - AE 1992.
- J. Corell, Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris (València 1999) 185-186, Nr. 106; Foto.
- CIL 02, 03570. (B)
- CIL 02, 03570 add. p. 958.
- ILS 5586.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
before 1600
present location:
Villajoyosa, Mus. Etnológ.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
32 cm
width:
202 cm
depth:
73 cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL II 3570: Z. 2/3: conlap/sum.
People
Person 1
Name:
M. Sempronius Hymnus
Praenomen:
M.
Nomen:
Sempronius
Cognomen:
Hymnus
gender:
male
Person 2
Name:
M. Semproni Reburri
Praenomen:
M.
Nomen:
Sempronius
Cognomen:
Reburrus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039385
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-09 by Gräf
See Also:
