Inscription Database
Epitaph from Villajoyosa (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039387
(Last Updates: 2011-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [-](?) Alfius Zosim[us] | [ ] ALFIVS ZOSIM[ ] |
| an(norum) LV h(ic) s(itus) est | AN LV H S EST |
| homo optime s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | HOMO OPTIME S T T L |
| Alf(ia) Rhode [u]xor | ALF RHODE [ ]XOR |
| an(norum) XLV h(ic) s(ita) [e(st)] | AN XLV H S [ ] |
| mulier optima | MVLIER OPTIMA |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | S T T L |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- J. Corell, Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris (Valencia 1999) 186-187, Nr. 107; Foto.
- CIL 02, 03572.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Villajoyosa
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
height:
60 cm
width:
48 cm
depth:
3 cm
Commentary
Inschriftfeld stark verwittert.
People
Person 1
Name:
[-](?) Alfius Zosim[us]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Alfius
Cognomen:
Zosimus
gender:
male
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Alf. Rhode
Nomen:
Alfia*
Cognomen:
Rhode
gender:
female
Age: Years:
45
General Data
HD-Nr:
HD039387
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Gräf
See Also:
