Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039402
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et perpetuae sec- | ET PERPETVAE SEC |
| uritati Aeli S- | VRITATI AELI S |
| abini [p]ecuari leg(ionis) I a(dutricis) | ABINI [ ]ECVARI LEG I A |
| Plotia Ulpia co- | PLOTIA VLPIA CO |
| niugi | NIVGI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1893, 0002. (B)
- CIL 03, 11017. (B)
- RIU 0508; Abb. 508 (Foto u. Zeichnung). (B)
- S. Frankfurter - W. Kubitschek, AEM 16, 1893, 25. (B) - AE 1893.
- L. Borhy, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Közlemények; Tanulmányok, Előszók; Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 2 (Budapest 2010) 58-59, Nr. I.2.1; Zeichnung, Foto. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Hódmezővásárhely, Bethlen Gábor Református Gimnázium, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
63 cm
width:
68 cm
depth:
8 cm
letter size:
5.5-5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
In zahlreiche Fragmente gebrochen. Aufbewahrungsort nach lupa 3423. Die N mit schräg gestellter linker Haste. (B): AE 1893; CIL 03, 11017; Frankfurter - Kubitschek: Z. 4: ad(iutricis); RIU: Z. 4: pecuari(i) legionis I a[d(iutricis)].
People
Person 1
Name:
Aeli Sabini
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Plotia Ulpia
Nomen:
Plotia
Cognomen:
Ulpia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039402
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
