Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039480 (Last Updates: 2017-01-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
et memoriae L(uci) Art(---) ET MEMORIAE L ART
Apollinaris APOLLINARIS
Art(---) Pallas ART PALLAS
pater et Aninius PATER ET ANINIVS
Servandus e[t] SERVANDVS E[ ]
Surus Felicis SVRVS FELICIS
dulcissimis DVLCISSIMIS
Chronological Data:
1. 201 AD – 250 AD
Literature:
  • RIU 0564; Abb. 564 (Foto u. Zeichnung).
  • L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 65-66, Nr. 35; Fotos. (X)
  • J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 280, Nr. 575. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1959
present location:
Komárom, Klapka György Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
131 cm
width:
77 cm
depth:
17 cm
letter size:
4.8-4.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Südlich des Legionslagers in sekundärer Verwendung für ein spätrömisches Grab gefunden. Oberhalb des Inschriftfeldes Büsten eines Ehepaars und eines Knaben. Z. 1: Buchstaben D und M links und rechts des Inschriftfeldes. (B): Mander: Z. 6/7: Zeilenfall nicht angegeben.

People

Person 1
Name:
L. Art. Apollinaris
Praenomen:
L.
Nomen:
Art(---)
Cognomen:
Apollinaris
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Art. Pallas
Nomen:
Art(---)
Cognomen:
Pallas
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Aninius Servandus
Nomen:
Aninius
Cognomen:
Servandus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Surus Felicis
Cognomen:
Surus
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
Person 5
Name:
Felix
Cognomen:
Felix
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039480
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Osnabrügge
See Also:

Download