Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept(imio) Sever(o)] / [Pio Pert(inaci) Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico)] / [Brit(annico) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) III imp(eratori) VII co(n)s(uli) II] / [et Imp(eratori) Cae(sari) M(arco) Aur(elio) Anton]/[ino Pio Invict(o) Aug(usto) Part(hico) m(aximo)] / [Brit(annico) m(aximo) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) potes(tate) XVIII imp(eratori) IIII] / co(n)s(uli) [IIII proco(n)s(uli) fortissim(o)] Aug(usto) / fel(icissimo) pr[in]c(ipi) dom(ino) indulg(entissimo) / [a]b Aug(usta) m(ilia) p(assuum) [---] / a leg(ione) m(ilia) p(assuum) [---]

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
COS [ ] AVG
FEL PR[ ]C DOM INDVLG
[ ]B AVG M P [ ]
A LEG M P [ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept(imio) Sever(o)]	[ ]
[Pio Pert(inaci) Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico)]	[ ]
[Brit(annico) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) III imp(eratori) VII co(n)s(uli) II]	[ ]
[et Imp(eratori) Cae(sari) M(arco) Aur(elio) Anton]-	[ ]
[ino Pio Invict(o) Aug(usto) Part(hico) m(aximo)]	[ ]
[Brit(annico) m(aximo) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) potes(tate) XVIII imp(eratori) IIII]	[ ]
co(n)s(uli) [IIII proco(n)s(uli) fortissim(o)] Aug(usto)	COS [ ] AVG
fel(icissimo) pr[in]c(ipi) dom(ino) indulg(entissimo)	FEL PR[ ]C DOM INDVLG
[a]b Aug(usta) m(ilia) p(assuum) [---]	[ ]B AVG M P [ ]
a leg(ione) m(ilia) p(assuum) [---]	A LEG M P [ ]

Chronological Data:
195 AD – 215 AD

Literature:

• CIL 17, 04, 00055; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
• IBR 485; tab. 66, 485.