Inscription Database

Transcription:
------] / [pontif(ex)] m[ax(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII] / [i]mp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) pr[oco(n)s(ul) et] / [Imp(erator)] Caesar Marcus [Aurel(ius)] / [A]ntoninus Pius Aug(ustus) [trib(unicia)] / [po]t(estate) IIII proco(n)s(ul) [[et P(ublius)]] / [[[Septim(ius) Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] / [vias et pontes rest(ituerunt)] / [ab A]ug(usta) m(ilia) p(assuum) [XLI]III / [a l(e)]g(ione) m(ilia) p(assuum) LIII

Majuscle:
]
[ ] M[ ]
[ ]MP XII COS II P P PR[ ]
[ ] CAESAR MARCVS [ ]
[ ]NTONINVS PIVS AVG [ ]
[ ]T IIII PROCOS [[ET P]]
[[[ ]]]
[ ]
[ ]VG M P [ ]III
[ ]G M P LIII

Transcription	Majuscle
------]	]
[pontif(ex)] m[ax(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII]	[ ] M[ ]
[i]mp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) pr[oco(n)s(ul) et]	[ ]MP XII COS II P P PR[ ]
[Imp(erator)] Caesar Marcus [Aurel(ius)]	[ ] CAESAR MARCVS [ ]
[A]ntoninus Pius Aug(ustus) [trib(unicia)]	[ ]NTONINVS PIVS AVG [ ]
[po]t(estate) IIII proco(n)s(ul) [[et P(ublius)]]	[ ]T IIII PROCOS [[ET P]]
[[[Septim(ius) Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]]	[[[ ]]]
[vias et pontes rest(ituerunt)]	[ ]
[ab A]ug(usta) m(ilia) p(assuum) [XLI]III	[ ]VG M P [ ]III
[a l(e)]g(ione) m(ilia) p(assuum) LIII	[ ]G M P LIII

Chronological Data:
201 AD

Literature:

• CIL 17, 04, 00066.
• F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 252, Nr. 141.