Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039531
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Matronae innocen- | MATRONAE INNOCEN |
| tissimae Ael(iae) Valerian(a)e coniug(i) Primiti(v)us | TISSIMAE AEL VALERIANE CONIVG PRIMITIVS |
| actor octavar(um) con- | ACTOR OCTAVAR CON |
| iugi carissimae | IVGI CARISSIMAE |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0575; Abb. 575 (Zeichnung).
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 36-37, Nr. 11; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
62 cm
width:
190 cm
depth:
90 cm
letter size:
5.5-1.2 cm
decoration:
present
Commentary
Südlich des Legionslagers gefunden. Maße beziehen sich auf den Kasten; Maße des Deckels: 36 x 195 x 103 cm. Deckel: Seitenakrotere mit Masken; Mittelakroter mit weiblicher Büste. Kasten: Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; flankiert von zwei Eroten mit gesenkter Fackel. Z. 2: Ael. Valeriane. coniug. wurde nachträglich in kleinen Buchstaben zwischen Z. 2 und 3 eingesetzt.
People
Person 1
Name:
Ael. Valeriane.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Valeriana*
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Primitius.
Cognomen:
Primitivus*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039531
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
