Inscription Database
Epitaph from Dianium, bei – Ondara (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039549
(Last Updates: 2005-11-30, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| T(iti) Iuni Gal(eria) Achillei | T IVNI GAL ACHILLEI |
| decurialis scribae librarii | DECVRIALIS SCRIBAE LIBRARII |
| [q]uaestorii trium decuriarum | [ ]VAESTORII TRIVM DECVRIARVM |
| marito pio et incomparabili | MARITO PIO ET INCOMPARABILI |
| Pacideia Hedone uxor commune | PACIDEIA HEDONE VXOR COMMVNE |
| monumentum fecit ut ab eo | MONVMENTVM FECIT VT AB EO |
| cum quo per annos quinque et | CVM QVO PER ANNOS QVINQVE ET |
| triginta socia iucundam vitam | TRIGINTA SOCIA IVCVNDAM VITAM |
| aequabili concordia vixisset | AEQVABILI CONCORDIA VIXISSET |
| nec sepulcro separaretur | NEC SEPVLCRO SEPARARETVR |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- J. Corell, Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris (Valencia 1999) 264-266, Nr. 171.
- CIL 02, 03596.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Dianium, bei
modern find spot:
Ondara
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
46 cm
width:
69 cm
letter size:
2.5 cm
Commentary
Inschrift verschollen.
People
Person 1
Name:
T. Iuni Gal. Achillei
Praenomen:
T.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Achilleus
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 2
Name:
Pacideia Hedone
Nomen:
Pacideia
Cognomen:
Hedone
General Data
HD-Nr:
HD039549
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-11-30 by Garcia
See Also:
