Inscription Database

Transcription:
[I]m[p(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius] / [Severus Pius Pertinax Aug(ustus)] / [Arab(icus) Parth(icus) max(imus)] / [pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII] / [imp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / [et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) Antoninus] / [Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul)] / [et [[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] / [miliaria vetustate conlapsa] / [restituerunt cur]ant[e] / [M(arco) Iu]ventio [S]uro Pr[oculo] / leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore)] / [ab Iuvavo] m(ilia) p(assuum) X[---]

Majuscle:
[ ]M[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[[[ ]]]
[ ]
[ ]ANT[ ]
[ ]VENTIO [ ]VRO PR[ ]
LEG AVG PR [ ]
[ ] M P X[ ]

Transcription	Majuscle
[I]m[p(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius]	[ ]M[ ]
[Severus Pius Pertinax Aug(ustus)]	[ ]
[Arab(icus) Parth(icus) max(imus)]	[ ]
[pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII]	[ ]
[imp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)]	[ ]
[et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) Antoninus]	[ ]
[Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul)]	[ ]
[et [[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]]	[[[ ]]]
[miliaria vetustate conlapsa]	[ ]
[restituerunt cur]ant[e]	[ ]ANT[ ]
[M(arco) Iu]ventio [S]uro Pr[oculo]	[ ]VENTIO [ ]VRO PR[ ]
leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore)]	LEG AVG PR [ ]
[ab Iuvavo] m(ilia) p(assuum) X[---]	[ ] M P X[ ]

Chronological Data:
201 AD

Literature:

• CIL 17, 04, 00097; fig. α; fig. β (Zeichnung).
• CIL 03, 05749.
• IBR 480.
• W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 75-77, Nr. 52; Foto.
• PIR (2. Aufl.) I 889.
• AE 2005, 1175.
• W. Hameter, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005 (Wien 2005) 285-288. - AE 2005.
• A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 59-61. (B)