Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039583 (Last Updates: 2017-01-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Venusiae Proculinae qui(!) VENVSIAE PROCVLINAE QVI
vixit an(nos) L quod Val(erius) Veratius VIXIT AN L QVOD VAL VERATIVS
vet(eranus) ex b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) sibi et coniugi vi- VET EX BF COS SIBI ET CONIVGI VI
vus p{r}osuit qui obitus est VVS PROSVIT QVI OBITVS EST
an(norum) LX Aurelia Emerita heres AN LX AVRELIA EMERITA HERES
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • RIU 0602; Abb. 602 (Foto u. Zeichnung).
  • E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 265-266, Nr. 322; Foto.
  • L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 52-53, Nr. 21; Fotos. (X)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1959
present location:
Komárom, Klapka György Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
69 cm
width:
215 cm
depth:
93 cm
letter size:
4.9 cm
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Südlich des Legionslagers in sekundärer Verwendung für ein spätrömisches Grab gefunden. Maße beziehen sich auf den Kasten; Maße des Deckels: 35 x 230 x 110 cm. Auf dem Deckel die Büsten eines Ehepaars; Inschriftfeld flankiert von zwei geflügelten Genien(?). Z. 5: ursprünglich rosuit; nachträglich verbessert durch ein kleines P über dem R.

People

Person 1
Name:
Venusiae Proculinae
Nomen:
Venusia
Cognomen:
Proculina
gender:
female
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Val. Veratius
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Veratius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 3
Name:
Aurelia Emerita
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Emerita
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD039583
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Osnabrügge
See Also:

Download