Inscription Database
Votive inscription from Celamantia (= Kelamantia), bei – Iža (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039616
(Last Updates: 2017-03-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Balt]i Aug(usto) sac(rum) | [ ]I AVG SAC |
| Aureli(a) Euretane(?) | AVRELI EVRETANE |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0624; Abb. 624 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10973.
- E. Majonica - R. Schneider, AEM 1, 1877, 157.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Celamantia (= Kelamantia), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nitriansky kraj
year of find:
before 1875
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Kalkstein
height:
90 cm
width:
37 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Wahrscheinlich für den Bau des Lagers von Celamantia(?) (Leányvár) aus Brigetio verschleppt. Relief mit der Darstellung der Göttin in gegürtetem Chiton, in der Linken eine zweischneidige Axt. Z. 1 oberhalb, Z. 2 und 3 unterhalb des Reliefs. Z. 1: AV-Ligatur. Nach der bei Majonica - Schneider überlieferten Schede von Vötter war früher noch mehr von der Inschrift lesbar, die Abschrift ist jedoch wenig zuverlässig: ""MARTI AVG SAC // LAVRELIVS LVRI D M"", die Darstellung widerspräche jedoch einer Ergänzung zu [Mart]i.
People
Person 1
Name:
Aureli. Euretane(?)
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Euretane?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039616
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Osnabrügge
See Also:
