Inscription Database
Epitaph from Celamantia (= Kelamantia), bei – Iža (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039621
(Last Updates: 2017-03-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| m[e]nses XI | M[ ]NSES XI |
| [e]t dies XV | [ ]T DIES XV |
| [C]aecil(ius) Rufus | [ ]AECIL RVFVS |
| [t]rib(unus) mil(itum) leg(ionis) I ad(iutricis) | [ ]RIB MIL LEG I AD |
| [e]t Ovidia Tertul- | [ ]T OVIDIA TERTVL |
| la filiae dulcis- | LA FILIAE DVLCIS |
| sim(a)e p(onendum) c(uravit) | SIME P C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0630.
- CIL 03, 11025.
- CIL 03, 11025 add. p. 2328, 32.
- E. Majonica - R. Schneider, AEM 1, 1877, 159, Nr. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Celamantia (= Kelamantia), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nitriansky kraj
year of find:
1877
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(74) cm
width:
(42) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Wahrscheinlich für den Bau des Lagers von Celamantia(?) (Leányvár) aus Brigetio verschleppt.Die T in Tertulla mit links an der Vertikalhaste ansetzenden, nach links oben verlaufenden Schräghasten statt Horizontalhasten. Unten ist noch der Rest der Umrahmung des Inschriftfeldes erhalten. Verschollen. Laut CIL 03, p. 2328, 32 zuletzt in Wien im Garten des Hauses Glasergasse 3.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Months:
11
Age: Days:
15
Person 2
Name:
[C]aecil. Rufus
Nomen:
Caecilius+*
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
equestrian order?
Person 3
Name:
Ovidia Tertulla
Nomen:
Ovidia
Cognomen:
Tertulla
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039621
Work Status:
no image
Last Update:
2017-03-23 by Osnabrügge
See Also:
