Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi/mius [Seve]rus Pius / Per[tin]ax [A]ug(ustus) Arab(icus) / Adiab(enicus) [Parth(icus)] max(imus) pont(ifex) [max(imus)] / trib(unicia) p[ot(estate) XVI imp(erator) XI] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / pro[co(n)s(ul) et Imp(erator) M(arcus) Au]rel(ius) / Ant[oninus Pius Aug(ustus)] / tri[b(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul) et] / [[[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] / [miliaria vetust]at(e) c[onlapsa] / restitueru[nt curante] / [M(arco)] Iuventio Su[ro Pro]/culo leg(ato) Aug(usti) p[r(o) pr(aetore)] / ab Ag(unto) m(ilia) p(assuum) / VI

Majuscle:
IMP CAES L SEPTI
MIVS [ ]RVS PIVS
PER[ ]AX [ ]VG ARAB
ADIAB [ ] MAX PONT [ ]
TRIB P[ ] COS II P P
PRO[ ]REL
ANT[ ]
TRI[ ]
[[[ ]]]
[ ]AT C[ ]
RESTITVERV[ ]
[ ] IVVENTIO SV[ ]
CVLO LEG AVG P[ ]
AB AG M P
VI

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi-	IMP CAES L SEPTI
mius [Seve]rus Pius	MIVS [ ]RVS PIVS
Per[tin]ax [A]ug(ustus) Arab(icus)	PER[ ]AX [ ]VG ARAB
Adiab(enicus) [Parth(icus)] max(imus) pont(ifex) [max(imus)]	ADIAB [ ] MAX PONT [ ]
trib(unicia) p[ot(estate) XVI imp(erator) XI] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)	TRIB P[ ] COS II P P
pro[co(n)s(ul) et Imp(erator) M(arcus) Au]rel(ius)	PRO[ ]REL
Ant[oninus Pius Aug(ustus)]	ANT[ ]
tri[b(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul) et]	TRI[ ]
[[[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]]	[[[ ]]]
[miliaria vetust]at(e) c[onlapsa]	[ ]AT C[ ]
restitueru[nt curante]	RESTITVERV[ ]
[M(arco)] Iuventio Su[ro Pro]-	[ ] IVVENTIO SV[ ]
culo leg(ato) Aug(usti) p[r(o) pr(aetore)]	CVLO LEG AVG P[ ]
ab Ag(unto) m(ilia) p(assuum)	AB AG M P
VI	VI

Chronological Data:
201 AD

Literature:

• CIL 17, 04, 00159.
• ILLPRON 1052.
• PIR (2. Aufl.) I 889.