Inscription Database

Epitaph from Dianium, bei – Rafelcofer (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039696 (Last Updates: 2012-01-17, Garcia)

Transcription Majuscle
Cn(aeus) Saufeius CN SAVFEIVS
Cn(aei) l(ibertus) (H)esychus CN L ESYCHVS
an(norum) XVIII h(ic) s(itus) e(st) AN XVIII H S E
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • J. Corell, Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris (Valencia 1999) 306-307, Nr. 210; Foto.
  • CIL 02, 05973.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Spain
    ancient find spot:
    Dianium, bei
    modern find spot:
    find spot:
    modern region:
    present location:
    Valencia, Mus. Bellas Artes

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    height:
    (92) cm
    width:
    41 cm
    depth:
    19 cm
    letter size:
    5.5-6 cm

    People

    Person 1
    Name:
    Cn. Saufeius Cn.l. Esychus(!)
    Praenomen:
    Cn.
    Nomen:
    Saufeius
    Cognomen:
    Hesychus*
    gender:
    male
    Status:
    freedmen / freedwomen
    Age: Years:
    18

    General Data

    HD-Nr:
    HD039696
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2012-01-17 by Garcia
    See Also:

    Download