Inscription Database
Mile-/leaguestone from Teurnia, bei – Tweng (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039705
(Last Updates: 2018-05-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Im]p(erator) Caes(ar) [L(ucius) Sept(imius)] | [ ]P CAES [ ] |
| [S]everus Piu[s Pert(inax)] | [ ]EVERVS PIV[ ] |
| [A]ug(ustus) Arab(icus) Adia[b(enicus) Parth(icus) max(imus)] | [ ]VG ARAB ADIA[ ] |
| pontif(ex)(!) trib(unicia) pot(estate) [VIIII imp(erator) XII] | PONTIF TRIB POT [ ] |
| c[o(n)]s(ul) II p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) [et] | C[ ]S II P P PROCOS [ ] |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) Anton[inus] | IMP CAES M AVREL ANTON[ ] |
| Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) III[I proco(n)s(ul) et] | PIVS AVG TRIB POT III[ ] |
| [[[P(ublius) Sept(imius) Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] miliari[a] | [[[ ]]] MILIARI[ ] |
| [vetu]state conlap[s]a restitu[erunt] | [ ]STATE CONLAP[ ]A RESTITV[ ] |
| [curan]te M(arco) Iuventio S[u]ro Proc[ulo] | [ ]TE M IVVENTIO S[ ]RO PROC[ ] |
| [le]g(ato) pr(o) pr(aetore) a T(eurnia) m(ilia) p(assuum) | [ ]G PR PR A T M P |
| XL | XL |
Chronological Data:
201 AD
201 AD
Literature:
- CIL 03, 05717 add. p. 1847.
- CIL 17, 04, 00197; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
- ILLPRON 1143.
- PIR (2. Aufl.) I 889.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Marmor
height:
(160) cm
width:
52 cm
letter size:
7.5-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Schaidberger Marmor.
People
Person 1
Name:
[L. Sept. S]everus [Pert.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurel. Anton[inus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Sept. Geta]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++*
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
M. Iuventio S[u]ro Proc[ulo]
Praenomen:
M.
Nomen:
Iuventius
Cognomen:
Surus+ Proculus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD039705
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-05-14 by Feraudi
See Also:
