Inscription Database
Honorific inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039974
(Last Updates: 2016-12-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Ca]esari | [ ]ESARI |
| [divi N]ervae | [ ]ERVAE |
| [f(ilio) N]ervae | [ ]ERVAE |
| [Traian]o August(o) | [ ]O AVGVST |
| [German]ic(o) Dacic(o) | [ ]IC DACIC |
| [pontif(ici)] maxim(o) | [ ] MAXIM |
| [tribunicia]e potestatis | [ ]E POTESTATIS |
| [--- c]o(n)s(uli) V patri p(atriae) | [ ]OS V PATRI P |
| [pont(ifices) a]ugur(es) sacer- | [ ]VGVR SACER |
| [dot(es) f?]l(amines?) ex colonia | [ ]L EX COLONIA |
| [S]avaria | [ ]AVARIA |
Chronological Data:
103 AD – 111 AD
103 AD – 111 AD
Literature:
- AE 2006, 1040.
- CIL 03, 04178. (B)
- CIL 03, 10919.
- RIU 0045; Zeichnung.
- Á. Szabó, Pannoniciani sacerdotes. Aszervezett vallási élet principatuskori vezetői (Pécs 2006) 116-117, Nr. 90. - AE 2006.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 97, Nr. 77. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 60-61, Nr. 4. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Ergänzungsvorschlag nach Szabó. (B): CIL 03, 04178; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; Tóth: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[divi N]ervae [f. N]ervae [Traian]o
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD039974
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-12-14 by Gräf
See Also:
