Inscription Database
Epitaph from Gacko (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039987
(Last Updates: 2012-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Tattaris] | [ ] |
| [Veneti fil(ius)? et] | [ ] |
| Temus B[a]- | TEMVS B[ ] |
| tonis fil(ia) | TONIS FIL |
| Narensai(!) | NARENSAI |
| Annaei ann(orum) | ANNAEI ANN |
| XXV hic sita | XXV HIC SITA |
| est | EST |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1994, 1342. (B)
- AE 2003, 1327.
- A. Škegro, VjesAMuzZagreb 36, 2003, 154-157. 164, Nr. 18; sl. 20 (Zeichnung). - AE 2003.
- A. Škegro, OpuscArchZagreb 21, 1997, 91-92, Nr. 40.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(64) cm
width:
55 cm
depth:
17 cm
letter size:
10-4 cm
Commentary
Ergänzungsvorschlag nach Škegro, VjesAMuzZagreb. (B): AE 1994: Z. 3/4: B(a)/tonis.
People
Person 1
Name:
[Tattaris Veneti fil.?]
Cognomen:
Tattaris
gender:
male
Person 2
Name:
[Veneti]
Cognomen:
Venetus+
gender:
male
Person 3
Name:
Temus B[a]tonis fil.
Cognomen:
Temus
gender:
female
Person 4
Name:
B[a]tonis
Cognomen:
Bato+
gender:
male
Person 5
Name:
Narensai(!) Annaei
Cognomen:
Narensa
gender:
female
Age: Years:
25
Person 6
Name:
Annaei
Cognomen:
Annaeus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039987
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-08-23 by Gräf
See Also:
