Inscription Database
Epitaph from Cissa, insula – Kolan (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040045
(Last Updates: 2011-02-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Gemello | GEMELLO |
| Calpurni Ge- | CALPVRNI GE |
| melli ser(vo) | MELLI SER |
| vix(it) ann(os) XXV | VIX ANN XXV |
| Ser(vius) Calpurnius | SER CALPVRNIVS |
| Epaphroditus b(ene) m(erenti) | EPAPHRODITVS B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1994, 1376. (B)
- A. Kurilić, RadAkZadar 36, 1994, 219-221, Nr. 30; t. 9, 3. - AE 1994.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Cissa, insula
modern find spot:
Kolan
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1970
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
22 cm
width:
22 cm
depth:
4 cm
letter size:
3-1 cm
Commentary
(B): AE 1994: Z. 5/6: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
Gemello Calpurni Gemelli ser.
Cognomen:
Gemellus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Calpurni Gemelli
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Gemellus
gender:
male
Person 3
Name:
Ser. Calpurnius Epaphroditus
Praenomen:
Ser.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Epaphroditus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040045
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-21 by Gräf
See Also:
