Inscription Database
Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040208
(Last Updates: 2017-02-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hic positus est Fl- | HIC POSITVS EST FL |
| orentinus in<f=E>ans qui | ORENTINVS INEANS QVI |
| vixit annos septem | VIXIT ANNOS SEPTEM |
| et requiem adcepit in Deo | ET REQVIEM ADCEPIT IN DEO |
| patre nostro et (C)hristo eius | PATRE NOSTRO ET HRISTO EIVS |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- RIU 0082.
- CIL 03, 04221. (B)
- CIL 03, 10934.
- ILCV 3298.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 117, Nr. 163. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 194, Nr. 147.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B): CIL 03, 04221; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Abweichungen in Lesung / Zeilenfall.
People
Person 1
Name:
Florentinus
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Age: Years:
7
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040208
Work Status:
no image
Last Update:
2017-02-08 by Gräf
See Also:
