Inscription Database
Epitaph from Savaria? – Szombathely? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040255
(Last Updates: 2017-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Tib(erius) Iu]l(ius) Ursus v(ivus) f(ecit) | [ ]L VRSVS V F |
| [sibi et] Iul(iae) Verin(a)e | [ ] IVL VERINE |
| [con(iugi)?] an(norum) et Tib(erio) Iul(io) | [ ] AN ET TIB IVL |
| [---]o fi(lio) an(norum) et Tib(erio) Iul(io) | [ ]O FI AN ET TIB IVL |
| [---]I(?)no fil(io) an(norum) et Iul(iae) Ve(rinae?) | [ ]INO FIL AN ET IVL VE |
| [fil(iae) et] Semp(roniae) Brig(a)e avi(a)e an(norum) | [ ] SEMP BRIGE AVIE AN |
| [------ | [ |
Chronological Data:
31 AD – 150 AD
31 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1995, 1252. (B)
- CIL 03, 04202.
- RIU 0091; Abb. 91 (Zeichnung). (B)
- I. Tóth, SpoNov 10, 1994, 31, Nr. 65. - AE 1995.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 114, Nr. 147; Bild 130. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 155-156, Nr. 103; Foto u. Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye?
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(41) cm
width:
(45) cm
depth:
6 cm
letter size:
4-2.5 cm
Commentary
Z. 3 (Anfang): Von I(?) nur das untere cornu erhalten. Z. 5 (Anfang): I(?) unsicher; möglicherweise noch der rechte Teil des oberen cornu erhalten. Z. 6 (Anfang): vor E nur noch das rechte obere Ende des S erhalten. Ergänzungsvorschlag nach Tóth, Lapidarium. (B): RIU; AE 1995; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; Tóth, Lapidarium: kleinere Leseabweichungen. Auf dem rechten Rahmen noch rote Farbspuren erhalten.
People
Person 1
Name:
[Tib. Iu]l. Ursus
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Ursus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Verine.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Verina*
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Tib. Iul. [---]o
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
[---]us
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Tib. Iul. [---]I(?)no
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
[---]inus?
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Iul. Ve(rinae?)
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Verina*?
gender:
female
External IDs:
Person 6
Name:
Semp. Brige.
Nomen:
Sempronia*
Cognomen:
Briga*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040255
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Gräf
See Also:
