Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040282
(Last Updates: 2017-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Aurel(ius) | M AVREL |
| Romanus | ROMANVS |
| dom(o) Antioc(hia) | DOM ANTIOC |
| vet(eranus) leg(ionis) X g(eminae) v(ivus) f(ecit) | VET LEG X G V F |
| sib(i) et Ateriae | SIB ET ATERIAE |
| Sabinae coni(ugi) | SABINAE CONI |
| an(norum) LX et M(arco) Aurelio | AN LX ET M AVRELIO |
| Romaniano filio | ROMANIANO FILIO |
| et Aureli[a]e Va[leri]a[e] [coniug(i)] | ET AVRELI[ ]E VA[ ]A[ ] [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 04182.
- CIL 03, 10920.
- RIU 0130; Abb. 130 (Foto u. Zeichnung).
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 196-197, Nr. S 88.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 110, Nr. 134; Bild 117. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 227-228, Nr. 194; Fotos. (B)
- P. Lővei, in: P. Lővei (Hrsg.), Lapidarium Hungaricum 5. Vas megye műemlékeinek töredékei 1. Belsővat - Kőszegszerdahely (Budapest 2002) 21; kép. 4 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(93) cm
width:
66 cm
depth:
14 cm
letter size:
6-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst; oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Hunden, die einen Hasen jagen; darüber Giebel mit Gorgoneieon; über den Giebelschrägen Meerwesen. Z. 9: auf der Leiste unterhalb des Inschriftfeldes; Buchstaben zur Zeit der Edition von CIL 03, 04182 noch komplett lesbar. (B): Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Z. 8: fil[i]o; CIL 03, 10920: Z. 9: Au[reliae Valeriae coniug.]; Tóth: Z. 9: Aureliae Valeriae c[o]niug(i).
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Romanus dom. Antioc.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Romanus
Origo:
domo* Antiochia*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Ateriae Sabinae
Nomen:
Ateria
Cognomen:
Sabina
gender:
female
Age: Years:
60
External IDs:
Person 3
Name:
M. Aurelio Romaniano
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Romanianus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Aureli[a]e Va[leri]a[e]
Nomen:
Aurelia+
Cognomen:
Valeria+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD040282
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-06 by Gräf
See Also:
