Inscription Database
Epitaph from Vinica? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040286
(Last Updates: 2017-06-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Firmia L(uci) f(ilia) | FIRMIA L F |
| Scarbanti- | SCARBANTI |
| na an(norum) XXXV | NA AN XXXV |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| Q(uintus) Caesernius | Q CAESERNIVS |
| Iustus fil(ius) | IVSTVS FIL |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04201.
- AIJ 450; Foto. (B)
- RIU 0131; Abb. 131 (Zeichnung).
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 103, Nr. 105; Bild 88.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 214, Nr. 179.
- P. Kovács - P. Prohászka, RŒ 37/38, 2014/15, 53, Nr. 4; 59, Nr. 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Vinica?
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
present location:
Vinica, Marčan, S. Marka Evanđelista, Pfarrkirche, Pfarrhaus, vermauert; Zagreb, Arh. Muz. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(180) cm
width:
77 cm
letter size:
8-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von rankengeschmückten Säulen flankiert; darüber Fries mit Akanthusranke und Giebel mit Gorgoneion zwischen zwei Vögeln; unterhalb des Inschriftfeldes zwei Genien, die eine Girlande tragen. (B): AIJ: Z. 3: ann(orum); Kovács - Prohászka (Wiedergabe eines Briefes von F. Neigebaur 1847): abweichende Zeilenfälle; Z. 2: XXV; Z. 4: N. S. E.; Z. 6: FIT; Z. 7: H. I. C.
People
Person 1
Name:
Firmia L.f. Scarbantina
Nomen:
Firmia
Cognomen:
Scarbantina
gender:
female
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Q. Caesernius Iustus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caesernius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040286
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-30 by Gräf
See Also:
