Inscription Database
Epitaph from Scarbantia – Sopron (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040458
(Last Updates: 2016-10-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Atebla L(uci) | ATEBLA L |
| Attieni Rufi |(centurionis) | ATTIENI RVFI | |
| lib(ertus) an(norum) XLV h(ic) s(itus) e(st) [---] | LIB AN XLV H S E [ ] |
| Scarbantilla | SCARBANTILLA |
| L(uci) Attieni ser(va) an(norum) VI[--] | L ATTIENI SER AN VI[ ] |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| fili(i) et filiae | FILI ET FILIAE |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 03, 10946.
- RIU 0181; Abb. 181 (Zeichnung).
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 221, Nr. 110; Taf. 19, 110.
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994)38, Nr. 23; Taf. 11, 3 u. 11, 5. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia
modern find spot:
Sopron
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1888
present location:
Sopron, Liszt Ferenc Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(147) cm
width:
(68) cm
depth:
23 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes zwei Büsten. (B): Farkas - Gabler: Z. 1/2: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Atebla L. Attieni Rufi [---] lib.
Cognomen:
Atebla
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
L. Attieni Rufi
Praenomen:
L.
Nomen:
Attienius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Scarbantilla L. Attieni ser.
Cognomen:
Scarbantilla
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
-6
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040458
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-13 by Gräf
See Also:
