Inscription Database

Epitaph from Scarbantia – Sopron (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040460 (Last Updates: 2016-10-13, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aio) Farragi C(ai) l(iberto) C FARRAGI C L
Ascanio an(norum) L ASCANIO AN L
h(ic) s(itus) H S
C(aius) Farrax C FARRAX
Iucundus patronus IVCVNDVS PATRONVS
pos(u)it POSIT
Chronological Data:
31 AD – 130 AD
Literature:
  • CIL 03, 04257.
  • RIU 0186; Abb. 186 (Foto u. Zeichnung).
  • Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 41-42, Nr. 31; Taf. 14, 4 u. 15, 4. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia
modern find spot:
Sopron
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1786
present location:
Sopron, Széchenyi tér 11 (Berzsenyi-Gymnasium), vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(179) cm
width:
79 cm
letter size:
7.5-5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes eine Girlande, die Köpfe zweier Windgötter und Pferdeprotomen. Z. 1: Buchstaben C ähneln einem G. (B): Farkas - Gabler: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.

People

Person 1
Name:
C. Farraci C.l. Ascanio
Praenomen:
C.
Nomen:
Farrax
Cognomen:
Ascanius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
C. Farrax Iucundus
Praenomen:
C.
Nomen:
Farrax
Cognomen:
Iucundus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD040460
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-13 by Gräf
See Also:

Download