Inscription Database

Epitaph from Scarbantia – Sopron (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040469 (Last Updates: 2016-10-13, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[Apo]llinaris [ ]LLINARIS
[f(ilia) a]n(norum) LX h(ic) s(ita) est [ ]N LX H S EST
Noric(us) A(---) Olican- NORIC A OLICAN
ti f(ilius) uxsori(!) TI F VXSORI
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • RIU 0199; Abb. 199 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • G. Alföldy, Historia 15, 1966, 238, Anm. 90.
  • Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 40-41, Nr. 28; Taf. 13, 3. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia
modern find spot:
Sopron
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1911
present location:
Sopron, Liszt Ferenc Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(126) cm
width:
78 cm
depth:
21 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
guidelines

Commentary

 
Das Inschriftfeld wird von kannelierten Pilastern flankiert. Z. 1: vom ersten L nur das rechte Ende der waagrechten Haste, vom I nur das untere Ende und vom S nur das linke cornu erhalten. Z. 3: nach Alföldy ist die Interpunktion zwischen C und A sicher. (B): RIU 0199: Z. 1: [---]OLINARI und ein cornu; Farkas - Gabler: Z. 1/2: [---] Olinari f(ilia) / [a]nn(orum).

People

Person 1
Name:
[--- Apo]llinaris [f.]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
[--- Apo]llinaris
Nomen:
0?
Cognomen:
Apollinaris+
gender:
male
Person 3
Name:
Noric. A. Olicanti f.
Cognomen:
Noricus*
gender:
male
Person 4
Name:
A. Olicanti
Nomen:
A(---)
Cognomen:
Olicantus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD040469
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-13 by Gräf
See Also:

Download