Inscription Database
Epitaph from Répcevis (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040484
(Last Updates: 2017-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [-? Pris]cus Elm- | [ ]CVS ELM |
| [alli f(ilius) C]ittus eq- | [ ]ITTVS EQ |
| ues a[l]ae Panno(niorum) | VES A[ ]AE PANNO |
| anno[r(um)] XLIIII | ANNO[ ] XLIIII |
| stip(endiorum) XX[III] h(ic) s(itus) e(st) | STIP XX[ ] H S E |
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
14 AD – 37 AD
Literature:
- RIU 0217; Abb. 217 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 04228. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 227, Nr. 193. (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 204, Nr. 152. (B)
- P. Kovács - P. Prohászka, RŒ 37/38, 2014/15, 56, Nr. 5; 59, Nr. 10. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Répcevis
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1822
present location:
Sopron, Liszt Ferenc Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
(45) cm
width:
(29) cm
depth:
19 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten; bei der Auffindung noch vollständig. (B): Kovács - Prohászka (Wiedergabe eines Briefes von F. Neigebaur 1847); CIL 03, 04228; RIU 0217; Tóth; Lőrincz: kleinere Leseabweichungen. Datierung nach Lőrincz (frühtiberisch).
People
Person 1
Name:
[-? Pris]cus Elm[alli f. C]ittus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Priscus+
Cognomen:
Cittus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
44
Person 2
Name:
Elm[alli]
Cognomen:
Elmallus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040484
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Gräf
See Also:
