Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Hegykő (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040486
(Last Updates: 2016-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Canius | T CANIVS |
| T(iti) l(ibertus) Cinnamus | T L CINNAMVS |
| negotiator | NEGOTIATOR |
| an(norum) LXX | AN LXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| T(itus) Canius T(iti) f(ilius) | T CANIVS T F |
| Aeternalis | AETERNALIS |
| L(ucius) Canius T(iti) f(ilius) | L CANIVS T F |
| Cinna fili(i) fecerunt | CINNA FILI FECERVNT |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04250.
- RIU 0221; Abb. 221 (Foto u. Zeichnung).
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 49-50, Nr. 54; Taf. 22, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Hegykő
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
Sopron, Liszt Ferenc Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
208 cm
width:
88 cm
depth:
22 cm
letter size:
9-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit jagendem Reiter; darüber Bildfeld mit Pfau, Mondsichel und Obstkorb.
People
Person 1
Name:
T. Canius T.l. Cinnamus
Praenomen:
T.
Nomen:
Canius
Cognomen:
Cinnamus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
T. Canius T.f. Aeternalis
Praenomen:
T.
Nomen:
Canius
Cognomen:
Aeternalis
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
L. Canius T.f. Cinna
Praenomen:
L.
Nomen:
Canius
Cognomen:
Cinna
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040486
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-19 by Gräf
See Also:
