Inscription Database
Epitaph from Hédérvár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040521
(Last Updates: 2017-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dasius C(ai) Far- | DASIVS C FAR |
| racis Iucundi | RACIS IVCVNDI |
| hoc posita in tumulo | HOC POSITA IN TVMVLO |
| pueri sunt ossa viator | PVERI SVNT OSSA VIATOR |
| quem super in titulo | QVEM SVPER IN TITVLO |
| [---]TO[-] | [ ]TO[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 10947.
- RIU 0239; Abb. 239 (Zeichnung).
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 84, Nr. 109; Taf. 40, 2.
- CLEPann 014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
Győr, Xántus János Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(74) cm
width:
49 cm
depth:
17 cm
letter size:
6-3 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes drei Rosetten und eine Mondsichel. Z. 6: noch geringe Reste vom oberen Ende mehrerer nicht mehr eindeutig identifizierbarer Buchstaben; CLEPann 014: [lacrimat us]qu[e] pa[te]r et q[---]. Metrik: ab Z. 3-: elegisches Distichon.
People
Person 1
Name:
Dasius C. Farracis Iucundi
Cognomen:
Dasius
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
C. Farracis Iucundi
Praenomen:
C.
Nomen:
Farrax
Cognomen:
Iucundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD040521
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Gräf
See Also:
