Inscription Database
Mile-/leaguestone from Arrabona – Győr (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD040531
(Last Updates: 2017-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(erator) C[aes(ar)] M(arcus) Aurel(ius) | [ ]MP C[ ] M AVREL |
| [Antoninu]s Pius | [ ]S PIVS |
| F[elix Aug(ustus) P]arth(icus) | F[ ]ARTH |
| max(imus) [Britt(anicus) ma]x(imus) p(o)ntif(ex) max(imus) | MAX [ ]X PNTIF MAX |
| tr[ib(unicia) pot(estate) XVI co(n)s(ul) I]II co(n)s(ul) | TR[ ]II COS |
| des(ignatus) [IIII] p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) pontes | DES [ ] P P PROCOS PONTES |
| et via[s vetustate con]labsas(!) | ET VIA[ ]LABSAS |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- RIU 0252; Abb. 252 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 04639. (B)
- CIL 03, 11343. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Arrabona
modern find spot:
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
Győr, Xántus János Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
(240) cm
width:
55 cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift war bei der Auffindung besser erhalten; Textwiedergabe nach der Zeichnung bei RIU 0252. (B): CIL 03, 04639; CIL 03, 11343: Lesung abweichend.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. [Antoninu]s
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD040531
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Gräf
See Also:
